The 5/3/1 Heavyweight program is simple, slow, and brutally effective. Here’s how it works, and who it’s best for.