Making sense of the ending of writer-director Ian Tuason's buzzy sound-fueled horror movie.