Channel 4 has returned to the subject of Barbara Taylor Bradford’s novel over 40 years after their original three-parter.