Did our AI summary help? YouTube has begun rolling out a refreshed set of search filters that quietly changes how users refine video results across web and mobile. The update introduces renamed ...