A new Netflix documentary has renewed interest in one of the most closely followed kidnapping cases in American history.