Peloton instructor Andy Speer says training your “mirror muscles” gets a bad rap. And that just may be because it’s easy to get caught up in, say, biceps curls and never do the more taxing exercises ...