A Yale study found that people learned history better from AI-written summaries than human-written ones. The catch? AI-written content also quietly shifted their political opinions.