The software giant is navigating trademark litigation and subscription complaints. Shantanu Narayen will transition to board ...