The deal involves an Ormond Beach-based lodging company that operates multiple properties across Northeast Florida.