Avant l’adaptation de Kenneth Branagh, il y avait celle de Sidney Lumet. Mais la traversée tourne rapidement au cauchemar.