Brenna Lasky was rejected by Google and Meta initially. Here's how she leveraged her experiences and ended up securing offers at both companies.