Interlachen's pro shop credits pandemic-driven growth in women and junior golfers for its recognition as a top retail operation.