Convenience stores have plenty of runway to go head-to-head with restaurants on pizza, breakfast, fried chicken and more ...