Japan is using AI to fight manga piracy, shut down illegal sites, and speed up official translations for fans worldwide.