It begins with a catastrophic injury: a 22-year-old Hong Kong law student burned at a fraternity gathering in Massachusetts.