Partnership will apply AI-powered behavioral analytics to understand how audiences interact with experiential environments.