This Chick-fil-A menu item was the clear winner in our taste test of 14 different menu items — Here's why it's so delicious and what goes into making it.