The millions of players who spent years scanning landmarks while playing Pokémon Go helped build the mapping technology now guiding delivery robots through city streets, according to a recent report ...