Emerging evidence links popular weight-loss drugs to lower cancer rates, but are these effects real, or simply a reflection of better metabolic health?