After years of CES cameos, Sony's Afeela 1 is finished, priced, and headed to US roads before the end of 2026.