A long-running shooter series is reportedly returning to PS5 with a new entry almost a decade after its last mainline game.