Players do get little glimpses of the Xenomorph before this point — they'll witness it kill an NPC with its tail, hear it ...

This spider doesn’t run or hide when danger strikes. Instead, it builds a fake version of itself — and predators fall for it.