From punk rock documentaries to off-road rides in electric SUVs, SXSW is adapting to its new environment.