Before James Gunn was head of DC Studios, he was directing small-budget films, and now his very first is heading to 4K UHD.