The belly button piercing is having a renaissance — but this time, the Y2K-era accessory is more grown-up, with luxe jewelry ...