The former HGTV personality, 49, was caught on camera last month using the N-word while frustrated with a home renovation project.