Every frame TV has an “art store,” but that’s not the only way to add images.