High-rise office developers and tenants are eager to post their company names and logos in lights on new office towers, but the city has historically made it difficult to do so. The Boston ...