Don’t waste another meal at a tourist-trap restaurant. Four food writers share tips for eating like an in-the-know local in ...