A California startup aiming to transform the world of medical imaging has forged a partnership with GE Heathcare by which doctors reading cardiac MRIs will now be able to see and quantify blood flow.