A coffee spillage in the cockpit of a plane flying over the Atlantic forced the aircraft to be diverted to Ireland. The hot liquid damaged an audio control panel, creating "significant communication ...