Google Play is associated with Android, of course, but Google's app store also supports native games on Windows.
GameNative makes it easy to play your Steam library on Android via Winlator. The Pluvia fork adds support for titles with DRM and more optimizations. It’s open-source, but take care when logging in ...