The comedy in It Takes a Village is warm, absurdist, and structurally precise — and what it is doing beneath the crop circles ...