'We Bury the Dead' review: A zombie film that's most alive in its quietest moments

I always get a bit uneasy around zombie movies that seem to relish killing zombies. There are exceptions like "Zombieland," ...